한국에서 흔히 부르는 '아카시아'는 사실 미국 원산의 "아까시나무"이다. 즉 호주 원산의 아카시아와는 다른 식물이다. 실제로 아까시나무에서는 하얀 꽃이 피고 아카시아에서는 노란 꽃이 핀다. 과거에 미국 원산의 이 나무(pseudoacacia)가 일본에 들어오면서 '아카시아'로 잘못 불리게 되었는데, 그것은 일본의 영향을 받았던 과거 역사에서 '아카시아'로 불렀던 것이 오해의 시작이다. 그후 한국에서는 계속해서 '아카시아'라고 잘못 부르다가, 호주 원산의 아카시아를 결국 마주하고는 다른 이름을 찾아야 될 필요를 느꼈다. 그래서 작명한 이름이 "아까시나무"이다. 가시(까시)가 많기도 하지만, 기존에 부르던 호칭을 포기하기 그래서 약간 변형해서 명명한 것이다.한반도에는 1891년 일본우선 인천지점장인 사카키(..
